Professionelle Übersetzungsdienste
für jede Branche
Apex Translations bietet erstklassige, professionelle Übersetzungsdienste für Unternehmen und Organisationen weltweit. Unsere Fachübersetzungen passen sich branchenspezifischer Terminologie an.
Übersetzungslösungen
mit einer Auswahl an
Optionen
Wir stehen für professionelle, branchenspezifische Übersetzungsdienste – individuell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten. Im Rahmen unseres umfassenden Kundensupports laden wir Sie ein, Ihre spezifischen Projektanforderungen mit uns zu besprechen. So finden wir gemeinsam das optimale Übersetzungspaket, das genau auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist.
Pakete
Übersicht
über den
Arbeitsablauf
Arbeitsumfang
Wann sollte
diese Option
gewählt werden
Qualitäts-
zertifizierungen
Übersetzungs-
zertifikat
Premium
- Professionelle Übersetzung
- Professionelle zweisprachige Revision
- Vollständige Qualitätskontrolle
- Verwaltung von Übersetzungsspeichern, Glossaren und Stilrichtlinien (Style Guides)
- Für Projekte mit wichtigen/regulatorischen Inhalten im Gesundheitswesen, Recht, Finanzen und Marketing.
- Empfohlen für Inhalte, die hohe Präzision und Zuverlässigkeit erfordern
- Zertifiziert gemäß der
Qualitätsnorm ISO
17100:2015
- Auf Anfrage kostenlos erhältlich
MEISTGEWAHLT
Professional
- Professionelle Übersetzung
—
- Vollständige
Qualitätskontrolle
- Verwaltung von Übersetzungsspeichern, Glossaren und Stilrichtlinien
(Style Guides)
- Wenn präzise Sprache und zielgerichtete Beibehaltung von Kontext, Tonfall und Absicht erforderlich ist.
- Gut geeignet für die meisten kommunikationsund kundenorientierten Geschäftsunterlagen mit fachspezifischen Inhalten.
- Zertifiziert gemäß der Qualitätsnorm ISO 18587:2017
- Auf Anfrage kostenlos erhältlich
ApexMT Plus
- KI-Übersetzung
- Professionelle Nachbearbeitung(Post-Editing)
- Vollständige Qualitätskontrolle
- Verwaltung von Übersetzungsspeicher Glossaren und Stilrichtlinien (Style Guides) gegen Gebühr
- Eine kostengünstige Lösung, ideal für zeitkritische Projekte, bei denen hohe Genauigkeit gefragt ist.
- Empfohlen für allgemeine Kommunikationszwecke.
- Für eine ISO-Zertifizierung bitte auf Premium oder Professional upgraden.
—
ApexMT
- KI-Übersetzung
—
—
—
- Für Zusammenfassungen, allgemeine Referenzen und nicht kritische Inhalte, bei denen ein grundlegendes Verständnis ausreicht
- Geeignet für schnelle Einblicke oder interne Referenzzwecke.
- Für eine ISO-Zertifizierung bitte auf Premium oder Professional upgraden.
—
Preisniveau
Höher
Niedriger
Premium-Paket
Für Projekte, bei denen höchste Präzision und Konsistenz erforderlich sind, empfiehlt sich unser Premium-Paket. Es umfasst eine gründliche zweisprachige Bearbeitung durch einen zweiten professionellen Linguisten und entspricht dem Qualitätsstandard ISO 17100:2015. Dieses Servicelevel stellt sicher, dass kritische Inhalte wie medizinische, juristische oder unternehmensbezogene Texte mit höchster Genauigkeit und Professionalität übersetzt werden.
Professional Paket
Unser beliebtestes Übersetzungspaket bietet hochwertige, präzise Übersetzungen mit konsistenter Terminologie und einheitlichem Stil – ideal für die meisten informativen Inhalte. Dieses Paket erfüllt den Qualitätsstandard ISO 18587:2017.
ApexMT Plus
Für schnelle Bearbeitungszeiten und budgetfreundliche Lösungen ohne Qualitätseinbußen bietet das ApexMT Plus-Paket eine effiziente Übersetzung mit unserem KI-gestützten ApexMT-System. Dank flexibler Servicelevel und anpassbarer Zeitpläne erhalten Sie eine maßgeschneiderte Lösung für weniger kritische Projekte, die wirtschaftlich und praktisch ist.
ApexMT-Paket
Unser ApexMT-Paket liefert vollautomatische Übersetzungen mit unserem fortschrittlichen ApexMT-System. Es ist ideal für Projekte, bei denen Geschwindigkeit und Kosteneffizienz im Vordergrund stehen. Da die Übersetzungen maschinell generiert und nicht nachbearbeitet werden, eignet sich dieses Paket vor allem für den internen Gebrauch oder zur ersten inhaltlichen Orientierung, jedoch nicht für kundenspezifische oder sprachlich anspruchsvolle Texte.
Dateiformate
Wir unterstützen eine Vielzahl von Dateiformaten, um eine reibungslose Übersetzung und Lokalisierung Ihrer Inhalte zu gewährleisten.
Neben unseren Hauptpaketen bieten wir individuell angepasste Lösungen für spezielle Projektanforderungen und Budgets. Wir passen unsere Dienstleistungen flexibel an Ihre Bedürfnisse an.
Zusätzliche Services
ohne Aufpreis
Unabhängig von der gewählten Option bieten wir folgende
Zusatzleistungen kostenlos an – essenziell für
Projekte, die klare terminologische und stilistische
Vorgaben erfordern:
• Erstellung und Pflege von Referenzmaterialien wie
Glossare und Styleguides, um Ihre firmenspezifische
Terminologie, Ausdrucksweise und Präsentation konsistent
einzuhalten.
• Aufbau einer Übersetzungsspeicher-Datenbank
für künftige Projekte, was Kosten spart, die Konsistenz
verbessert und die Bearbeitungszeit reduziert.
Weitere Vorteile
Zusammenarbeit mit Ihren Prüfern
Wir arbeiten eng mit Ihrem Prüfungsteam zusammen, um die optimale Terminologie und Lokalisierungsstrategie für Ihr Projekt zu definieren.
Kostenlose Probeübersetzungen
Für Geschäftskunden bieten wir eine Testübersetzung von 150 bis 200 Wörtern an, damit Sie sich von unserer Qualität überzeugen können.
Beglaubigung von Übersetzungen
Falls eine offizielle Bestätigung der Übersetzung erforderlich ist, stellen wir Zertifikate oder notarielle Beglaubigungen aus.
Wir sind der richtige Partner
für Ihr nächsten Übersetzungsprojekt:
Starten Sie jetzt!
"*" indicates required fields
