Synergie aus professionellen
Linguisten
Mit der zunehmenden Vernetzung wächst der Bedarf an Übersetzungs- und Lokalisierungsdiensten. Fortschritte in der KI und Automatisierung verändern die Art und Weise, wie diese Dienste erbracht werden
Die Rolle von KI und
professionellen
Linguisten
Während KI viele grundlegende Aufgaben übernimmt, kann sie nicht mit der Expertise professioneller Linguisten mithalten, die Genauigkeit, kulturelle Relevanz und Kontextualität sicherstellen. Qualifizierte Übersetzer spielen eine entscheidende Rolle bei der Verfeinerung von KI- generierten Übersetzungen, um sie für komplexe Projekte geeignet zu machen. Eine ausschließliche Abhängigkeit von KI ohne fachliche Aufsicht kann zu schwerwiegenden Fehlern führen.
Die Synergie macht
den Unteschied aus
Darüber hinaus hängt die Effektivität von KI-Übersetzungen nicht nur von der Auswahl des richtigen maschinellen Übersetzungs- (MT) Systems wie ApexMT ab, sondern auch von der präzisen Gestaltung der Eingabeaufforderungen, die die KI zu einer genauen und kontextuell passenden Ausgabe führen. Linguisten und Lokalisierungsexperten sind in diesem Prozess unerlässlich, da sie wissen, wie sie die Eingabeaufforderungen formulieren müssen
Sprachlichen,
kulturellen und
technischen
Anforderungen
Durch die Überwachung dieser umfassenderen Lokalisierungsaufgaben stellen unsere Experten sicher, dass Präzision, kulturelle Relevanz und Exzellenz in allen Projektbereichen gewährleistet sind
Künstliche
Intelligenz
Während diese KI-Technologien die Effizienz steigern, erfordern sie eine qualifizierte Aufsicht, um die Qualität zu gewährleisten.
Die Vorteile von KI
für Übersetzungen
Trotz ihrer Einschränkungen steigert KI die Produktivität in der Übersetzungsbranche erheblich. Durch die Automatisierung von wiederkehrenden Aufgaben und die Beschleunigung von Arbeitsabläufen erhöht KI die Effizienz und führt oft zu Kostensenkungen, die an die Kunden weitergegeben werden können. KI ermöglicht auch verschiedene Grade von Übersetzungsdiensten, sodass Kunden aus einer Reihe von Optionen wählen können, die Kosten und Qualität miteinander in Einklang bringen.
”Mit einem engagierten Team und fortschrittlichen KI-Tools ist Apex bestens vorbereitet, die Komplexitäten der modernen Lokalisierung zu meistern und hochwertige Lösungen anzubieten.”
Hans Schlamadinger, CEO and Founder, Apex Translations
