App-, Website- und
Software-Übersetzung

Nutzen Sie die Übersetzungsdienste von Apex Translations, um Ihre
App, Software und Website global verständlich zu machen.

Sprechen Sie die Sprache
Ihrer Zielgruppe

Herzlichen Glückwunsch – Ihre neue App ist bereit zum Start! Das Design ist ansprechend, der Code fehlerfrei. Doch wird sie auch bei Nutzern in anderen Ländern ankommen? Bei Apex Translations geht es nicht nur darum, Inhalte von Englisch in Spanisch, Französisch oder Chinesisch zu übersetzen. Kommunikation ist mehr als nur Worte. Unsere Sprachexperten erfassen kulturelle und sprachliche Nuancen, um sicherzustellen, dass sich Ihre App anfühlt, als wäre sie speziell für Muttersprachler entwickelt worden.

Sorgen Sie für
eine vertraute
Nutzererfahrung

Übersetzung allein reicht nicht aus – es geht darum, eine maßgeschneiderte Erfahrung zu schaffen. Neben Währungsformaten, Maßeinheiten und Datumsangaben prüfen wir auch Bilder, Redewendungen und kulturelle Bezüge, um sicherzustellen, dass sie in jedem Land passend und verständlich sind. Eine durchdachte Übersetzung steigert die Benutzerfreundlichkeit, stärkt die Kundenbindung und sorgt für eine höhere Nutzerzufriedenheit.

Steigern Sie Ihre globale Sichtbarkeit mit professioneller
Übersetzung, denn lokalisierte Inhalte
erzielen bessere Platzierungen in Suchmaschinen.

Angebot anfordern

Kulturelle und sprachliche
Unterschiede

Ein unüberlegter Übersetzungsfehler kann Nutzer verwirren oder sogar beleidigen. Ein berühmtes Beispiel: Procter & Gamble bewarb seine Windeln in Japan mit einem Storch, der ein Baby bringt – ein in westlicher Folklore verbreitetes Bild. Doch in Japan glauben viele, dass Babys aus Pfirsichen stammen. Unsere Sprachexperten achten darauf, dass Ihre Inhalte kulturell sensibel sind und positive Reaktionen hervorrufen.

Verschaffen Sie
sich einen Wettbewerbsvorteil

Eine durchdachte Übersetzung ist eine strategische Investition. Ihre App, Website oder Software sollte die Sprache Ihrer Nutzer sprechen, um Vertrauen und Loyalität zu gewinnen. Lassen Sie nicht zu, dass schlecht übersetzte Inhalte Ihr internationales Wachstum bremsen. Möchten Sie mit Ihrer App, Website oder Software internationale Märkte erobern? Lassen Sie uns gemeinsam Ihre digitale räsenz anpassen! Kontaktieren Sie uns für eine Beratung.

Wir sind der richtige Partner
für Ihr nächsten Übersetzungsprojekt:
Starten Sie jetzt!

"*" indicates required fields

Drop files here or
Accepted file types: csv, idml, jpeg, gif, xlt, png, jpg, pdf, xlsm, zip, doc, docx, xls, xlsx, as, ppt, pptx, bmp, pps, txt, dot, psd, html, dotx, pub, eps, qxp, php, dwg, tiff, 123, fm, xml, ai, jav, yaml, 7z, rar, htm, rtf, Max. file size: 25 MB, Max. files: 25.
    This field is hidden when viewing the form
    Time
    :
    Wenn Ihre Dateien die Größe von 25 MB überschreiten, versuchen Sie bitte, die Dateien zu komprimieren oder verwenden Sie unser sicheres Dateiübertragungs-Tool.

    Ene Kopie Ihrer Nachricht wird Ihnen nach dem Absenden dieses Formulars per E-Mail zugesandt. Urgent Dringende Anfrage (Bitte ankreuzen, falls Ihr Projekt dringend ist. Damit wird Ihre Anfrage vorrangig behandelt.)

    Sie können uns auch per E-Mail unter office@apex-uebersetzungen.de oder telefonisch unter +49-(0)69- 175 549 036 erreichen.
    This field is for validation purposes and should be left unchanged.