Case Study: Gebrüder
Meier AG
Durch die Zusammenarbeit mit Apex Translations konnte die Gebrüder
Meier AG ihre Antriebstechnologie- und Energieinfrastrukturlösungen
präzise lokalisieren und ihre internationale Marktpräsenz ausbauen.
Handwerkskunst
mit Liebe zum Detail
Die Schweizer Gebrüder Meier AG bietet umfassende Lösungen in den Bereichen Antriebstechnik und Energieinfrastruktur, darunter Reparaturen, Neuteile wie Elektromotoren, Generatoren, Frequenzumrichter, Notstromsysteme und mehr. Mit über 100 Jahren Erfahrung bedient das Unternehmen verschiedene Branchen und setzt auf Nachhaltigkeit.
Die
Herausforderung
Die Gebrüder Meier AG stand vor der Herausforderung, ihre hochwertigen Lösungen in der Antriebstechnik und Energieinfrastruktur einem breiteren internationalen Publikum zugänglich zu machen. Dies erforderte eine präzise Übersetzung und Lokalisierung technischer Dokumentationen und Marketingmaterialien in mehrere Sprachen, um internationalen Standards zu entsprechen und die Markenidentität zu wahren.
„Unsere Erfahrung mit Apex: Unkomplizierte
Auftragsabwicklung und perfekte Umsetzung
machen Apex Translations zu einem verlässlichen
Partner für all unsere Übersetzungen.“
Branchenwissen
trifft Übersetzungsexpertise
- Dynamisches Übersetzungsmanagement: KI-gestützte
Analyse und Anpassung technischer Dokumente
in Echtzeit zur kontinuierlichen Optimierung. - Spezialisierte Übersetzerteams: Auswahl von Experten
mit Fachwissen in Antriebstechnik, Energieinfrastruktur
und Sprache. - Interaktive Glossare: Laufende Aktualisierung firmenspezifischer
und technischer Begriffe in Zusammenarbeit
mit den Ingenieuren von Gebrüder Meier
AG.
