EXPERT LEGAL
SPRACHUNTERSTÜTZUNG
Apex Translations unterstützt juristische Teams in den Bereichen Transaktionen, Rechtsstreitigkeiten und Compliance. Von Verträgen und Schriftsätzen bis hin zu Unternehmensdokumenten und Datenschutzrichtlinien – unsere fachkundigen juristischen Übersetzungsdienste helfen, sprachliche Lücken im In- und Ausland zu schließen.
Fachwissen über juristische Übersetzungen
Wenn es um sprachliche Fragen im juristischen Bereich geht, können die Nuancen eines einzigen Wortes große Auswirkungen haben – Dies gilt umso mehr, wenn man die unterschiedlichen Rechtssysteme in der Welt berücksichtigt. Noch komplexer wird dies, wenn mehrere Sprachen beteiligt sind.
Sie verlassen sich darauf, dass Ihre Rechtsexperten Ihre Rechtsdokumente sorgfältig verfassen. Aus demselben Grund können Sie sich auf die Rechtsexperten von Apex Translations verlassen, wenn es darum geht, diese Botschaft in andere Sprachen zu übertragen, um sicherzustellen, dass Ihr Unternehmen durch Ihre Übersetzungen angemessen repräsentiert wird. Wir verfügen über eine Fülle von Fachkenntnissen und ein Team von Juristen und Experten für juristische Übersetzungen in der ganzen Welt, um Ihre sprachlichen Anforderungen in den folgenden Bereichen zu erfüllen:
Transaktionsbezogene Übersetzungsdienste
Ob Sie bei der Überprüfung von Dokumenten oder bei der Übersetzung von Materialien im Zusammenhang mit einer aktuellen Transaktion oder Angelegenheit unterstützt werden, Apex verfügt über umfangreiche Erfahrung in den folgenden Bereichen:
- Verträge und Vereinbarungen
- Dokumente zum Mieten und Kaufen von Immobilien
- M&A und Bankgeschäfte
- Versicherungsangelegenheiten
- Testamente und nachlassbezogene Dokumente
Prozessbezogene Übersetzungsdienstleistungen
Bei der Übersetzung von Dokumenten im weiten Bereich der Rechtsstreitigkeiten ist es besonders wichtig, dass die Dokumente zeitnah geliefert werden und eine einheitliche Terminologie verwendet wird. Apex verfügt über die Ressourcen, um beides zu gewährleisten. Unsere Unterstützung bei Rechtsstreitigkeiten umfasste die folgenden Bereiche:
- Schriftsätze
- Materialien für die Entdeckung
- Eidesstattliche Erklärungen und Zeugenaussagen
- Gerichtsurkunden
- Zeugenaussagen
- Scheidungsurteile
Compliance-bezogene Übersetzungsdienstleistungen
Sowohl die behördliche als auch die interne Einhaltung von Vorschriften erfordert häufig eine hochwertige sprachliche Unterstützung. Aus diesem Grund verlassen sich zahlreiche Kunden auf der ganzen Welt auf Apex Translations, wenn es um die fachgerechte Übersetzung von Materialien wie den folgenden geht:
- Anmeldungen
- Organisatorische Dokumente des Unternehmens
- Ethikkodizes und soziale Verantwortung
- Datenschutzrichtlinien
- Interne Richtlinien und Handbücher
- Schulungsunterlagen für Mitarbeiter
- Vertraulichkeitsvereinbarungen
Vertraulichkeit
zugesichert
Auf Ihren Wunsch hin sind wir bereit, eine Geheimhaltungsvereinbarung (NDA) zu unterzeichnen, um Ihnen die Sicherheit zu geben, dass Apex Ihre Dokumente während unseres Auftrags mit äußerster Vertraulichkeit behandelt.
Einhaltung der ISO-Qualitätsstandards
Um die höchsten Qualitätsstandardszu gewährleisten, sind wir nach den strengen Verfahren der branchenspezifischen Qualitätsnormen ISO 17100:2015 und ISO 18587:2017 zertifiziert.
Beglaubigte juristische Übersetzungen
Um Ihre juristischen Dokumente vor Gericht verwenden zu können, müssen Ihre Übersetzungen unter Umständen einen Nachweis der Beglaubigung enthalten. Eine elektronische oder notariell beglaubigte Zertifizierung als Anhang zu Ihrer Übersetzung ist auf Anfrage erhältlich. Apex Translations steht hinter seiner Kompetenz und Qualität.
ZUFRIEDENE KUNDEN AUF DER GANZEN WELT
Kundenstimmen
Erlebnisse
Lesen Sie, was Kunden über die Sprachdienstleistungen von Apex sagen.
Als Teil unseres anhaltenden Engagements zur Qualitätsverbesserung arbeiten wir mit der unabhängigen Bewertungsagentur Trustpilot zusammen, bei der uns verifizierte Kunden bewerten können.
VON FÜHRENDEN ANWALTSKANZLEIEN BEVORZUGT
MIT DEM TEAM VON APEX TRANSLATIONS IN VERBINDUNG TRETEN
Sind Sie bereit, loszulegen?
Lassen Sie uns mit dem nachstehenden Formular wissen, wie wir bei Ihrem nächsten Übersetzungsprojekt helfen können. Wenn Sie Ihre Projektanforderungen mit uns besprechen möchten, geben Sie dies einfach in dem Formular an und wir rufen Sie zurück.
Sie können uns auch per E-Mail unter office@apex-uebersetzungen.de erreichen oder uns unter der Nummer +49-(0)69-175 549 036 anrufen.
"*" indicates required fields
