Blog
You Think You Need Connections for Expert Translations? You Certainly Do. . . . .
Everyone starts life speaking his/her own mother tongue, but every child begins to learn a language with an alphabet. Sometimes, there is often a connection, a mnemonic, a poem, a song, a riddle, or a rhyme that helps the learner remember that alphabet or alfabet (Danish), or alfabetet (Norwegian), or αλφάβητο (Greek). Read Howard Nemerov's A Primer of the Daily Round A peels an[...]
Why Translate Websites?
If you own any kind of business, having an Internet presence is a must. Making your website viewable in different languages can be an additional major benefit; indeed, if your goal is to attract customers from foreign countries, a multilingual website is mandatory. Professional translation services can take care of the details for you. You don’t have to try to learn a new language,[...]
Translation Services to Address International Business Concerns
If your business extends to foreign countries, conveying information such as corporate policies, legal corporate documents, marketing collateral, etc., in foreign languages is an essential part of your international presence. A successful business that ventures into the international arena cannot afford to ignore the languages and cultures of your customers. Your interaction with the multilingual world will be much more effective if you engage[...]
Translation Services? They’re Very Necessary, and They’ve Been Around Longer Than You Think….
Sumer is icumen in, Lhude sing cuccu! Groweþ sed and bloweþ med And springþ þe wde nu, Sing cuccu! Awe bleteþ after lomb, Lhouþ after calue cu. Bulluc sterteþ, bucke uerteþ, Murie sing cuccu! Cuccu, cuccu, wel singes þu cuccu; Ne swik þu nauer nu. Sing cuccu nu. Sing cuccu. Sing cuccu. Sing cuccu nu! No, the above is NOT a foreign language, unless,[...]
Keys to Effective Legal Document Translation
Legal documents are particularly difficult to translate. Even if the document to be translated contains flaws, it is very important that the translation is exact and reflects exactly what the source text says. A service specializing in legal document translation will assist you in achieving this goal. At Apex Translations we have a team of experts who are dedicated to making sure that your[...]
Importance of Medical Translations
The medical field is an area where new procedures, new equipment, or new research is the norm. When manufacturers of medical equipment need to publish information, IFUs (Information for Use), or product documentation in foreign countries, it is imperative that the documentation is accurate and correctly translated into the target languages. Selling products to Europe is no exception. Article 4(4) of the Medical Device[...]
Benefits of a Medical Translation Service
Personal medical documents are usually time sensitive whether it has to do with a medical issue that occurred abroad, a billing issue, or a medical claim with your insurance company. In many cases you need to have your medical documents translated by a professional medical translation service who not only understands the intricacies of language translation, but are also familiar with privacy laws that[...]
Who Needs Business Translation Services?
One of the challenges of owning your own business is making sure that some of your legal and business documents are available in the local languages for those clients that are located in foreign countries. This is typically not something that your average employee can do or has the time to. Language translation may be beyond your realm of the expertise of most of[...]
Importance of Medical Translation Services
You may be surprised to find just how important medical translation services are. Whether the product documentation needs to be translated into different languages for medical imaging devices, lab equipment, etc., it’s imperative that it has been accurately translated. The same is level of quality is required for patient data, medical records, insurance documents, as well as documentation for physician management or healthcare information systems.[...]
Document Translations with Carefully Chosen Words
Of course, you expect to have accurate document translations that reflect the original meaning of the document that is being translated, and at Apex Translations, we go beyond that. We understand that language is very complex and is closely related to the culture of the people who will read it. We realize how important it is to know that words that are appropriate in[...]
